To enter in your coupon code:

On the Finalize & Pay screen, below the Payment Method section, click on the box for Have a Have a Promocode? Apply here! and enter in your coupon code. Once entered, click on Apply. The new total will be reflected on the left hand side.